图片
梅花
宋·王安石
墙角数枝梅,凌寒独自开。
遥知不是雪,为有暗香来。
译文:
墙角处挺立着几枝梅花,在严寒中傲然独自绽放。远远望去就知道那不是白雪,因为有清幽的香气隐隐飘来。
山园小梅·其一
宋·林逋
众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。
译文:
百花凋零时只有梅花明艳盛开,它占尽了小园中的所有美景。稀疏的枝影横斜倒映在清浅的池中,幽暗的清香在月色昏黄的黄昏里飘荡。
寒鸟想飞落枝头都要先偷偷打量,粉蝶若知梅花的美艳想必会失魂落魄。庆幸有这低声的吟咏能与梅花亲近,不需要檀板金樽那种俗气的陪衬。
晓出净慈寺送林子方
宋·杨万里
毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
译文:
到底是六月间的西湖美景,风光与其他季节大不相同。一眼望去,碧绿的荷叶连绵不断仿佛延伸到天边,与蓝天相接;在阳光的映照下,荷花显得格外鲜艳娇红。
题都城南庄
唐·崔护
去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
译文:
去年的今日就在这扇门里,佳人美丽的面庞与桃花相互映衬,分外嫣红。如今那佳人的面容已不知去了哪里,只有桃花依旧在春风中含笑绽放。
游园不值
宋·叶绍翁
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
译文:
也许是主人爱惜青苔,怕我的木屐在上面留下脚印,轻轻敲了柴门许久也不见人来开。可是满园的春色是关不住的,你看那一枝粉红的杏花已经探出墙外来。
鸟鸣涧
唐·王维
人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
译文:
人声寂静时能听见桂花轻轻飘落的声音,夜色宁静更显春日的山林空旷幽深。月亮升起的光辉惊动了山中栖息的鸟儿,它们偶尔发出几声鸣叫,回荡在春天的山涧里。
赏牡丹
唐·刘禹锡
庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。
唯有牡丹真国色,花开时节动京城。
译文:
庭院前的芍药虽然娇艳却缺少风骨,池面上的荷花虽然清雅却略显寡情。只有牡丹才是真正的国色天香,当它盛开的时节,轰动了整个京城。
海棠
宋·苏轼
东风袅袅泛崇光,香雾空蒙月转廊。
只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。
译文:
袅袅的春风轻拂着,海棠花泛动着高贵华美的光彩,月色转过回廊,花香如雾般朦胧弥漫。只是担心夜深时分花儿会像人一样睡去,所以特意点燃高高的蜡烛,照亮这娇艳的海棠。
饮酒·其五
东晋·陶渊明
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。
译文:
居住在人世间,却听不到车马的喧嚣。问我为何能够如此?只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花,悠然间望见远处的南山。
山间的云气在傍晚时分更加美好,成群飞鸟结伴归巢。这里蕴含着人生的真正意义,想要分辨清楚,却不知怎样用语言表达。
晚春
唐·韩愈
草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。
杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。
译文:
花草树木知道春天不久就要离去,都竞相开放,万紫千红,争妍斗艳。而那乏色少香的柳絮与榆钱,没有才华情思,只知道像雪花一样漫天飞舞。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。